Dabingforum.cz

Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Lukáš Hlavica - Kirk Acevedo (James), Michal Holán - Chad Krowchuk (Christopher), Kateřina Seidlová - Diane Farr (Victoria), Nikola Votočková - Jessica Parker Kennedy (Brooke), Tomáš Borůvka - Adam Greydon Reid (Matthew), Ivo Novák - David Lewis (Marshall), Jitka Moučková - Catherine Lough Haggquist (Jennifer), Jiří Valšuba - Andrew Airlie (Edward), Petr Gelnar - Kevan Ohtsji (Lee), Libor Hruška, Tomáš Juřička a další

Překlad: Michal Šašma
Zvuk: Eliška Bejčková
Produkce: Hana Haladová
Dialogy: Veronika Veselá
Režie: Alice Hurychová
Vyrobilo: Barrandov Televizní Studio a.s. ve společnosti Barrandov Studio dabing v roce 2012

2:DABING: JOJ
V českém znění: Jan Kolařík - Kirk Acevedo (James), Lenka Filipová-Kudelová - Diane Farr (Victoria), Tereza Groszmannová Grygarová, Ivana Milbachová, Tomáš Sagher, Martin Sláma, Jiří Valůšek, Jana Štvrtecká - Catherine Lough Haggquist (Jennifer), Zdeněk Junák, Evelína Kaločová, Jiří Daniel a další

Překlad: Michaela Šimonková Filipová
Úprava: Eva Dítětová
Zvuk: Michal Zatloukal
Produkce: Peter Čížek
Šéfproducent: Branislav Mitka
Režie: Daniel Dítě
Vyrobila: Brněnská soukromá televize pro Magical Roof s r.o. v roce 2016